La señal de tránsito «Right Lane Must Turn Right» establece una obligación clara para los conductores que transitan por el carril más a la derecha de la vía. Su significado en español es «el carril derecho debe girar a la derecha», lo que implica que desde ese carril no está permitido continuar en línea recta.
¿Cuándo se utiliza esta señal?
En Estados Unidos, la señal «Right Lane Must Turn Right» forma parte de las regulaciones establecidas en el Manual de Dispositivos Uniformes de Control del Tránsito (Mutcd), publicado por la Administración Federal de Carreteras (FHWA). Esta indicación no es una mera recomendación, sino una restricción que los conductores están obligados a seguir. Si un conductor necesita continuar recto, debe cambiarse a un carril que permita ese movimiento antes de llegar al área donde inicia la obligación de girar.
Condiciones de uso y ubicación de la señal
La señal se utiliza cuando un carril, que previamente permitía avanzar en línea recta, se destina exclusivamente para los vehículos que giran a la derecha. Esta señalización puede encontrarse en intersecciones urbanas, accesos viales y áreas donde la distribución del tráfico requiere separar los movimientos. La ubicación de la señal debe permitir que los conductores la identifiquen antes de alcanzar el punto de giro obligatorio, y puede situarse antes de la intersección o en el tramo correspondiente al carril de giro.
Acciones a tomar al encontrar la señal
Los conductores que deseen continuar recto deben prestar atención a la señalización y a las marcas en el pavimento. Si el carril derecho está destinado a girar, deben activar la luz direccional y cambiarse a otro carril cuando sea seguro hacerlo. Este cambio debe realizarse antes de ingresar al sector donde el giro es obligatorio, ya que esperar hasta el último momento puede complicar la maniobra y crear conflictos con otros vehículos.
Variantes de la señal y otras regulaciones
Existen diferentes variantes de la señal «Right Lane Must Turn Right» que se utilizan en el sistema de tránsito estadounidense. Por ejemplo, hay señales que indican que el carril izquierdo también debe girar, así como otras que utilizan flechas y la palabra «ONLY» para indicar movimientos permitidos. La señal «Begin Right Turn Lane» avisa a los conductores sobre el inicio de un carril destinado al giro a la derecha.
Normativa sobre señalización vial
El Mutcd establece criterios para los dispositivos de control del tránsito, incluidas las señales, las marcas sobre el pavimento y las indicaciones en zonas de obras. La FHWA define estos estándares a nivel federal, mientras que las autoridades estatales y locales son responsables de su aplicación. Por lo tanto, las normas pueden variar según el estado, y es fundamental que los conductores presten atención a las señales y a las regulaciones locales.
Fuente: La Nación
